
Pielgrzymka do Huciska i Czerepyna
Film o odwiedzinach grobów ofiar wrogości. Oby nigdy się nie powtórzyło!

Film o odwiedzinach grobów ofiar wrogości. Oby nigdy się nie powtórzyło!

Традиційний патріотизм (не кажучи вже про націоналізм) ставить вимогу виключності, і санкції за зраду бувають жорсткими. Чи можливо мислити і відчувати інакше? Чи можна бути патріотом двох або більш як двох націй, надто якщо вони мають спільну спадщину та спільні травми?

Tradycyjne patriotyzmy (nie mówiąc już o nacjonalizmach) wymagają wyłączności i sankcje za zdradę bywają surowe. Czy można inaczej? Czy można być patriotą dwóch albo więcej narodów, zwłaszcza tych o wspólnym dziedzictwie i wzajemnych traumach?

Skąd się wziął tryzub?
(українською нижче)

Wiosną 2023 roku obiegło Internet wideo przedstawiające rozstrzelanie ukraińskiego żołnierza przez rosyjskich agresorów. Jego ostatnie słowa to właśnie „Sława Ukrajini!” /нижче українською/

Поляків і українців розділяють міфи та стереотипи про спільну історію. (po polsku u dołu wpisu)

Wbrew rozpowszechnionemu w Polsce przekonaniu, czerwono-czarny sztandar nie był szeroko stosowany przez UPA. (нижче українською)

W moim wpisie z dnia 22 stycznia 2026 roku wyjaśniam jak to się stało, że mamy kilka wersji Stepana Bandery. Przyjrzyjmy się pochodnym pojęciom. (українська версія нижче)

На фотографії реальний Степан Бандера пускає мильні бульбашки на літньому відпочинку. Але ж Бандер є більше, і про це цей текст - українська версія польськомовного допису від 22.01.26.

Postać Stepana Bandery budzi nadal wielkie emocje, nie tylko w Ukrainie, ale i w Polsce i Rosji. Jednak, w moim przekonaniu, kontrowersje dotyczą w znacznym stopniu nie realnego Bandery, ale wyobrażeń i mitów na jego temat. Spróbuję na dwóch stronach maszynopisu przedstawić w wielkim skrócie i znacznym uproszczeniu subiektywny przegląd faktów i mitów o Stepanie. Z konieczności inne wątki historyczne są tylko zaznaczone.